ᐃᓄᖕᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑕᐅᑎᒃᑲᓂᖁᔨᔪᓂᒃ ᐅᓐᓂᕐᓗᒡᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ ᑲᒥᓯᓇᐃᑦ ᐸᓕᓯᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC à Nunavut

Rapports

Rapports provinciaux/ territoriaux sur les plaintes du public contre la GRC*

*ᐱᒐᑦᓴᐅᔪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓗ (en anglais et en français seulement)

Enquêtes systémiques

Façon dont la GRC traite les plaintes du public au Nunavut

Enquêtes sur les plaintes

Incident à Kinngait impliquant un véhicule de la GRC, le recours à la force et une agression dans une cellule

Plainte déposée par le président et enquête d'intérêt public
Kinngait, Nunavut

Sensibilisation du public et liaison avec les collectivités

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

La CCETP a collaboré avec le gouvernement du Nunavut pour fournir de l'information sur le traitement des plaintes du public en inuktitut.

Voici ce qui est disponible dans cette langue :

Date de modification :