A présenté le rapport suivant la plainte déposée par le président concernant la mort par balle de Kevin St. Arnaud à Vanderhoof (Colombie-Britannique), et la justesse de l'enquête menée par la GRC.

Dépenses de voyage

Pour :	Kennedy, Paul E. – président
But :	A présenté le rapport suivant la plainte déposée par le président concernant la mort par balle de Kevin St. Arnaud à Vanderhoof (Colombie-Britannique), et la justesse de l'enquête menée par la GRC. A aussi rencontré des représentants du Bureau du commissaire aux plaintes contre la police de la Colombie-Britannique.
Date(s) :	2009-05-25 à 2009-05-28
Destination(s) :	Vancouver (Colombie-Britannique)
* Tarifs aériens :	1 624,72 $
Autre transport :	0,00 $
Hébergement :	590,64 $
Repas et effets connexes :	267,05 $
Autre :	14,74 $
Total :	2 497,15 $

* Des frais pour un avion appartenant au gouvernement du Canada ou exploité pour le compte du gouvernement sont indiqués, s'ils sont imputés.